郁山主赞 其一

译文

在溪桥驴子失蹄的地方，恰是在百尺竿头更进一步的时候。从头到脚一下子都变了，却依旧还是郁阇梨（和尚）。

注释

谿

同‘溪’，xī，山间的小河沟。

馿

同‘驴’，lǘ，哺乳动物。

顶踵

头顶和脚跟，这里指从头到脚，比喻全身。

阇梨

梵语‘阿阇梨’的省称，意谓高僧，亦泛指僧，shé lí。

赏析

从文学手法上看，首句‘谿桥馿子失脚处’描绘出一个具有画面感的场景，似是一种日常而又带有偶然的景象，如同一个悬念般抛出。而第二句‘百尺竿头进步时’则与首句形成一种奇妙的关联，有一种于平凡中见超越的意趣，二者看似冲突却又有着内在的逻辑联系，运用了对比与象征的手法，将失脚之处寓意为一种困境或者平常状态，而百尺竿头进步则象征着精神上的升华突破。在情感表达方面，整体较为隐晦含蓄，没有直接表达强烈的情感，但却有一种对郁山主境界的敬重与叹服。在意境营造上，通过简单的溪桥、驴子这些平常事物构建出一种富有禅意的氛围，给人一种空灵而又充满哲理的感觉。主题思想围绕着对郁山主境界的赞叹展开，体现出一种在平凡与超越之间的禅悟。

速览

《郁山主赞 其一》是宋代诗人释心月的作品，主题为禅意诗、哲理、含蓄、写人。谿桥馿子失脚处，百尺竿头进步时。 顶踵一时俱换了，依前只是郁阇梨。