郁山主赞 其二

译文

骑着驴经过溪上的桥，一踏上桥那桥就断了。桥边有万重山峦，（郁山主）拍手大笑不停。

注释

馿

同‘驴’，lǘ，哺乳动物。

朶

同‘朵’，duǒ，用于花朵和云彩或像花和云彩的东西。

拊掌

拍手，fǔ zhǎng，表示欢笑或愤激等情绪。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出一个奇特的场景。前两句描写郁山主骑驴过桥，桥突然折断这一充满戏剧性的情节，画面感极强，如同电影中的一个特写镜头。后两句则将视角扩展到桥边的群山，以山的广阔无垠来衬托郁山主的笑，这种笑显得豁达、洒脱。在情感表达方面，通过郁山主的笑传达出一种自在、随性、旷达的情感。在意境营造上，诗中的溪桥、山峦构建出一种宁静又带有诙谐的氛围，那桥折而人笑的画面打破常规，创造出一种超逸出尘的意境。主题思想上，表现出对郁山主这种洒脱自在、不为外物所扰的生活态度的赞赏。

速览

《郁山主赞 其二》是宋代诗人释心月的作品，主题为白描、洒脱、诙谐、旷达。骑馿过溪桥，一踏桥梁折。 桥边万朶山，拊掌笑不歇。