朝阳穿破衲赞

译文

房檐前晒太阳暖烘烘的，破旧的衲衣再次精心地缝补。普天下的人穷尽一生的命运，都被穿在这一针尖上。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，读音：yán

负日

晒太阳

补缀

修补（多指衣服）

尽大地人

普天下的人

都卢

统统，完全，读音：dōu lú

劄

同‘扎’，这里表示穿、刺，读音：zhā

赏析

从文学手法上看，首句‘簷前负日暖烘烘’描写出一种平常而闲适的场景，通过细致的画面感来引入主题。‘败坏重加补缀工’表面是说对破旧衣物的缝补，实则暗示对生命或者某种精神层面的修复与重塑。这里运用了象征的手法，将衲衣的缝补象征着对生命等事物的经营。情感表达上，诗人有一种对生命的悲悯之情，把所有人的穷性命都和一针锋联系起来，暗示出生命在某种强大力量面前的渺小与无奈。在意境营造上，前两句描绘的暖烘烘的晒太阳和缝补衲衣的画面充满了生活气息，而后两句又突然把这种平常的意境升华到一种对生命整体的思考上，形成一种巨大的反差感。主题思想围绕着生命的渺小与无奈，以及对生命的一种审视与悲悯展开。

速览

《朝阳穿破衲赞》是宋代诗人释心月的作品，主题为抒情诗、生活感、象征、悲悯。簷前负日暖烘烘，败坏重加补缀工。 尽大地人穷性命，都卢劄在一针锋。