韩愈请益大颠图赞

译文

离开京城路途遥远足有八千里，归乡之心日夜向着高远的天际。在关键时刻没能领会透彻到家的话语，暂且在路途上快快挥鞭前行。

注释

去国

离开京城。国，这里指京城。

迢迢

tiáo tiáo，遥远的样子。

当机

在关键时刻。

领

领会，理解。

著鞭

zhuó biān，挥鞭使马前进，这里表示努力前行。

赏析

从文学手法来看，此诗首句通过‘八千’这样具体的数字来极言路途的遥远，增强了空间感。‘路八千’与‘九重天’对仗工整，增添了诗句的节奏感与韵律美。在情感表达上，‘去国迢迢’体现出一种离别的惆怅，‘归心日夕’则直白地表达出诗人强烈的思乡之情。在意境营造方面，前两句构建出一种在漫长旅途中、心怀远方的意境。主题思想上，传达出一种在追寻某种目标（这里或许是精神上的归乡或者悟道）过程中的急切与些许迷茫，当未能完全领会关键之处时，仍要继续前行努力探索的积极态度。

速览

《韩愈请益大颠图赞》是宋代诗人释心月的作品，主题为思乡、惆怅、对仗、哲理。去国迢迢路八千，归心日夕九重天。 当机不领到家句，且向途中快著鞭。