赞寂岩忠和尚

译文

师父的行止，师父的容颜。云朵横亘在楚地的郊野，雨水洒过淮水的山峦。阅读他的语录，看到他的言行举止。如同美玉转动珍珠回旋，又似白云兴起泉水奔涌。寂岩和尚的道行，无法进行形容。我现在来赞颂他，就如同拿着尺子去丈量天空（难以做到）。

注释

甸

郊外。读diàn。

语录

某人言论的记录或摘录。

作用

在这里可理解为言行举止、行为等。

玉转珠回

形容言辞或行为如美玉珍珠般圆润巧妙。

云兴泉涌

像云升起、泉水奔涌一样，形容事物出现得迅速而又丰富，这里形容和尚的言行等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘师之出处，师之面颜。云横楚甸，雨过淮山。’简单直接地描绘出和尚的基本情况以及所处的自然环境，勾勒出画面感。在情感表达方面，作者对寂岩忠和尚充满崇敬之情，从‘我今赞之’能看出作者想要赞颂和尚的心意，同时又用‘寂岩之道，莫能形容。我今赞之，持尺量空。’表达出和尚道行高深难以尽述的赞叹。在意境营造上，诗中的‘云横楚甸，雨过淮山’营造出一种开阔而又富有诗意的意境，使读者能感受到一种宁静而宏大的氛围。主题思想围绕对寂岩忠和尚的赞颂展开，通过对和尚外在、语录、道行等方面的描述来表达这种崇敬。

速览

《赞寂岩忠和尚》是宋代诗人释心月的作品，主题为赞和尚、崇敬、白描、开阔意境。师之出处，师之面颜。 云横楚甸，雨过淮山。 阅其语录，见其作用。 玉转珠回，云兴泉涌。 寂岩之道，莫能形容。 我今赞之…