东林彻长老请赞

译文

有着寒冬水边最先凋零（此处应是自谦说法，实际为高洁不群）的姿态，如同古老山岩中松柏后凋般的操守。满头白发满是寒酸之气，半边肩膀被云缭绕显得十分枯瘦。任由缘分决定去留，无论在哪里都自在有余。随手拿来的东西，在使用的时候恰好合适。虽然说禅理断绝思维（即难以用思维去参透），但无奈事情与心怀相关。倚天长剑使用之前还需要磨砺，交付给明岩彻长老。

注释

零

凋零、飘落。如‘零雨其濛’（《诗经·豳风·东山》）。

操

操守、品德。如‘穷不易操’（《淮南子·主术》）。

颠

头顶。‘颠’在这里读diān，如‘华颠萎寥落’（曹植《赠白马王彪》）。

枯槁

消瘦、憔悴。如‘颜色憔悴，形容枯槁’（《史记·屈原贾生列传》）。

任缘

听任缘分安排。

信手拈来

随手拿来。多形容写文章时词汇或材料丰富，不费思索，就能写出来。

思惟

思考、思维。‘惟’在这里读wéi。

柰

同‘奈’，奈何。

倚天长剑

形容长剑极长，仿佛可倚天。多有壮志、豪情的象征意义。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了比喻的手法，如‘寒浦先零之姿，古岩后凋之操’，将彻长老的姿态比作寒浦先零之物，操守比作古岩后凋之物（如松柏），生动地刻画了长老的高洁形象。在情感表达方面，既表达了对彻长老的敬重之情，如通过对其高洁操守和不凡姿态的描写，又有一种将大事托付的信赖感，像‘分付明岩彻长老’一句体现出来。在意境营造上，‘雪满颠一味寒酸，云半肩十分枯槁’营造出一种孤寂、清冷且高洁的意境，寒酸、枯槁的描写展现出长老超脱世俗的形象。主题思想上，通过对彻长老形象、品德的描写以及对托付之事的提及，表达了对长老的敬仰与信任，也体现了禅理与人事之间的某种联系。

速览

《东林彻长老请赞》是宋代诗人释心月的作品，主题为写人、高洁、敬重、清冷。寒浦先零之姿，古岩后凋之操。 雪满颠一味寒酸，云半肩十分枯槁。 任缘去住也，随处有余。 信手拈来也，用时恰好。 虽云理…