小师正恭写松源掩室并师山行图请赞 其一

译文

父亲在前面行走，儿子在后面跟随。不成器的孙子，既愚蠢又痴呆。三昧的法门，各自心里明白。进入幽深的村落，荒草繁茂。在风前又回想起老杨岐（禅师）。

注释

不肖

指子弟品行不好或没有出息。不读bù，肖读xiào

三昧

佛教用语，意思是止息杂念，使心神平静，是佛教的重要修行方法之一。昧读mèi

离离

形容草生长茂盛的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，简单勾勒出父子、祖孙的人物关系和行止状态，如‘父前行，子后随’，简洁而生动地描绘出一幅家庭人物的动态画面。‘入深村，草离离’同样是简单几笔，就描绘出乡村的幽深和草的繁茂景象。在情感表达方面，诗中自称‘不肖孙，愚且痴’有一种自嘲之感，可能暗示自己在禅学修行或者对事物认知上的不足。在意境营造上，‘入深村，草离离’营造出一种幽深、荒僻的乡村意境。主题思想上可能是通过描述家庭人物关系、乡村景象，结合对禅学中三昧门的感悟，表达对自身修行的思考以及对前辈禅师的追忆，像提到‘风前翻忆老杨岐’，可能是将自己的修行与杨岐禅师的境界相联系或者从其精神中汲取力量。

速览

《小师正恭写松源掩室并师山行图请赞 其一》是宋代诗人释心月的作品，主题为家庭关系、自嘲、禅意、乡村景象。父前行，子后随。 不肖孙，愚且痴。 三昧门，各自知。 入深村，草离离。 风前翻忆老杨岐。