送保慧大师 其一

译文

出生在如来的境地，就必须学习如来的行为准则。将诸多杂念归为正念，有争执的要回归到无争执的状态。

注释

如来

佛的十种称号之一，为梵语tathāgata的音译。

诤

zhèng，争论、争执。

正念

佛教语，八正道之一。指通过如实观照的智慧而产生的正确思维。

赏析

从文学手法上看，这几句诗语言直白质朴，直述观点。没有过多华丽的辞藻修饰，采用简单直接的表述方式，以简洁的语言传递出深刻的佛理。在情感表达方面，透露出一种对保慧大师的劝诫与引导之情，希望大师遵循如来的教诲，秉持正念，远离诤讼。在意境营造上，通过提及‘如来家’构建出一种充满佛性、宁静祥和的意境氛围，暗示着遵循如来行的高尚境界。主题思想围绕着对佛教教义的尊崇和劝人修行正念，远离纷争的主旨展开。

速览

《送保慧大师 其一》是宋代诗人释心月的作品，主题为劝诫、佛理、质朴、宁静。生在如来家，须学如来行。 诸念入正念，有诤归无诤。