示本上座

译文

不要在那鱼鲁混淆、刁刀难分的世间游荡，不要追随那些千干难辨、十卜难分的人。他日要是有缘分再次相见，就像金毛狮子要发出吼声（警醒世人）。

注释

鱼鲁

因篆文‘鱼’和‘鲁’、‘亥’和‘豕’字形相似，容易写错，这里表示易混淆的事物。

刁刀

‘刁’和‘刀’字形相近，易混淆，指代易混之物。

千干

‘千’与‘干’字形相近，这里表示易被错认的东西。

十卜

‘十’与‘卜’字形相近，也是用来隐喻易混淆的情况。

嚬呻

皱眉呻吟，这里表示像金毛狮子发出吼声一样警醒世人。pín shēn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了隐喻的手法。‘鱼鲁’‘刁刀’‘千干’‘十卜’这些字词的组合都是字形相近易混的例子，诗人以此来隐喻世间那些似是而非、真假难辨的事物或人。在情感表达方面，诗人有一种劝诫、警示的情感，告诫本上座不要陷入那些混乱、迷惑人的环境与人群之中。在意境营造上，通过对这些容易混淆的字词的列举，营造出一种混沌、迷惑的氛围。主题思想则是劝人远离世间的迷惑与混乱，保持清醒，等待合适的时机重新会面并传达真理，像金毛狮子般发出警醒的声音。

速览

《示本上座》是宋代诗人释心月的作品，主题为劝诫诗、隐喻、警示、醒世。勿游鱼鲁刁刀市，莫逐千干十卜人。 他日有缘重会面，金毛狮子要嚬呻。