送圭维那

译文

这些年来这等事情带着错讹，十次占卜千次求问也不算多。在狭窄的道路上偶然相逢只是微微抬手（示意），看看他的眼神见识到底怎样。

注释

誵讹

错乱；错误。誵，xiáo。讹，é。

擡

同‘抬’，tái。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言质朴简洁，近乎口语化的表述使得诗句通俗易懂。‘年来个事带誵讹，十卜千干不较多’开篇直接点明一种世事纷纭、充满错讹混乱的状态，且用‘十卜千干’这种夸张的表述来强化这种世事难测之感。‘狭路相逢略擡手，看伊眼脑是如何’则是一种很生动的场景描写，狭路相逢本是很有戏剧性的场景，而只是略抬手的动作描写，再加上‘看伊眼脑是如何’的心理描写，把一种带着审视、带着探究的微妙人际关系刻画出来。在情感表达方面，有一种对世事的感慨，对他人的一种带有探究和审视的态度，似乎还带有一丝调侃的意味。在意境营造上，通过简单的场景描绘营造出一种微妙、带着疑虑的氛围。主题思想上，可能是在表达对复杂世事以及人事的一种看法，有一种冷眼旁观和探究的态度。

速览

《送圭维那》是宋代诗人释心月的作品，主题为感慨世事、场景描写、口语化、探究心理。年来个事带誵讹，十卜千干不较多。 狭路相逢略擡手，看伊眼脑是如何。