行者智江归庐山乞颂

译文

庭院前面的荒草正长得茂盛，却回想起离开丹霞（山）的时候。在莲社峰高处相见之后，回来时却骑着圣僧（可能是一种象征意义的表述）。

注释

萋萋

形容草生长茂盛的样子。qī qī

刬

同‘铲’，削去、铲除。这里可理解为离开。chǎn

莲社

佛教净土宗最初的结社。东晋慧远大师在庐山东林寺同慧永、慧持等结社精修净土法门，因寺池有白莲，故称‘莲社’。

赏析

从文学手法上看，首句‘庭前荒草正萋萋’通过描写庭前荒草茂盛的景象，以景起兴，为下文的回忆做铺垫。‘萋萋’二字描绘出荒草的状态，既营造出一种略显荒芜、萧索的意境，也暗示着时光的流逝或者人事的变迁。‘却忆丹霞刬去时’直接转入回忆，这种今昔对比的手法，使情感的表达更加深沉。在莲社峰相见这一情节，充满了一种神秘的色彩，或许暗示着某种心灵的追求或者精神上的遇合。最后‘回来却把圣僧骑’这句则充满了奇特的想象，在整体简洁的叙述中增添了一抹奇幻的色彩。从情感表达来看，诗中蕴含着对过去经历的怀念之情，以及一种经历某些特殊事情后的超脱之感。主题思想上，可能是在讲述行者智江的一段心路历程，包含了对过去游历地的回忆以及在精神探索道路上的感悟等。

速览

《行者智江归庐山乞颂》是宋代诗人释心月的作品，主题为怀昔游、萧索景、今昔比、超脱感。庭前荒草正萋萋，却忆丹霞刬去时。 莲社峰高相见了，回来却把圣僧骑。