自在观音赞

译文

太阳高升，花的影子层层叠叠，暖风轻拂，鸟儿的叫声细碎婉转。在每一处圆通法门之中，处处都能观见自在（的境界）。在普陀山宝陀峰顶上略胜一筹，一片月光分洒光辉照亮沧海。

注释

重

重叠，读音：chóng。这里形容花影层层叠叠的样子。

碎

细碎，这里形容鸟叫声的细碎婉转。

圆通

佛教用语，指的是不偏倚，无阻碍。

宝陀峰

普陀山的主峰，普陀山是佛教圣地。

较些些

略胜一筹，比较起来好一些的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、静谧而又充满禅意的氛围。前两句‘日高花影重，风暖鸟声碎’，通过描写日头高升下重重花影以及暖风中细碎的鸟声，从视觉和听觉两个角度勾勒出一幅鲜活生动的自然景象，给人以生机盎然之感。这是典型的以景入情、以景入禅的手法。从写作手法来看，对仗较为工整，‘日高’对‘风暖’，‘花影重’对‘鸟声碎’，结构严谨。诗中情感表达较为含蓄内敛，它不是直接的情感宣泄，而是蕴含在对景物和禅境的描绘之中，通过描绘圆通门与观自在的关系，表达对自在境界的一种向往与感悟。主题思想围绕着禅意与对自在境界的追求展开，借助自然景象与佛教意象如圆通门、观自在等，将世俗的景物与宗教的空灵境界相融合，引导读者去体会那种超越尘世的自在。

速览

《自在观音赞》是宋代诗人释心月的作品，主题为禅意诗、写景、静谧、对仗。日高花影重，风暖鸟声碎。 在在圆通门，门门观自在。 宝陀峰顶较些些，片月分辉照沧海。