泛莲观音赞

译文

一艘莲舟在浩渺的水面上漂浮，口诵观音名号的同时也念着阿弥陀佛。观音那奇妙的法相出现在笔端之上，身处五浊恶世的众生知道不知道呢？

注释

渺弥

形容水面旷远，读音为miǎo mí

希奇

罕见而新奇

毫端

笔端，读音为háo duān

五浊

佛教语，指五种恶浊行为，即劫浊、见浊、烦恼浊、众生浊、命浊

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、渺远的感觉。诗的首句‘一叶莲舟泛渺弥’描绘出一幅莲舟在广阔浩渺的水面上漂浮的画面，给人以宁静致远的感觉，奠定了全诗空灵的基调。从写作手法来看，先实写眼前的莲舟之景，然后转入虚写观音的希奇妙相，虚实结合。情感表达方面，既有对观音妙相的敬仰之情，又隐隐透露出对五浊众生能否知晓观音妙相的一种探问和悲悯。主题思想上，围绕观音展开，既展现观音形象的奇妙，又通过对众生的提及引发对佛法普度众生的思考。

速览

《泛莲观音赞》是宋代诗人释心月的作品，主题为佛禅、空灵、敬仰、虚实结合。一叶莲舟泛渺弥，诵观音也戴阿弥。 希奇妙相毫端上，五浊众生知未知。