颂古二十一首 其七

译文

禅宗门派中的继承人，闭眼坐禅的时候。就像在平地上拍打皮球，必须赶紧睁眼看清楚。挑两下能挑得起来，夯三下却夯不住。就算夯得住了，照旧还是会滚向球门去。

注释

令嗣

指儿子，这里指禅宗门派中的继承人。

毬

同‘球’，qiu2。

觑

看，瞧，qu4。

筑

捣，夯，zhu4。

辊

滚动，gun3。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，以‘平地打毬子’来喻指禅修中的种种境遇或状态，十分形象生动。在情感表达方面，诗中透着一种对禅修者的告诫与引导，有一种冷静而理性的情感氛围。在意境营造上，通过对坐禅和打毬子场景的描写，营造出一种充满禅意又略带诙谐的意境。主题思想上，旨在传达禅修过程中的种种现象和应对之法，告诫禅修者要保持警醒。诗的语言简洁明了，用简单的动作描写，如‘挑’‘筑’等，来表达禅修中的不同情况，富有深意。

速览

《颂古二十一首 其七》是宋代诗人释心月的作品，主题为禅意、劝诫、比喻、简洁。宗门中令嗣，合眼坐禅处。 平地打毬子，急须著眼觑。 两挑挑得上，三筑筑不住。 筑得住依前，辊向毬门去。