颂古二十一首 其八

译文

野火猛烈地燃烧不知从何处而起，紫色烟雾红色火焰就要烧灼人。要知道无论是在坐、卧还是经行之中，所见并无不同而且运用起来亲切自然。

注释

炎炎

形容火势猛烈。

经行

佛教语，指往返、循环行走，也可泛指行走。

无殊

没有特殊之处，一样。

用得亲

运用起来亲切、自然。

赏析

从文学手法来看，前两句运用了生动的描写手法，‘野火炎炎’‘紫烟红焰’等词描绘出野火燃烧时的浓烈景象，给人以强烈的视觉冲击，渲染出一种紧张、危险的氛围。从情感表达上，表面是在写野火的危险，但结合后两句来看，可能是借野火来暗示一种外在的干扰或者危险处境。在意境营造方面，前两句所构建的野火燃烧的画面，与后两句中淡定的坐卧经行形成鲜明对比，后两句营造出一种平静、安然的意境。主题思想上，这首诗可能是在传达一种在纷扰危险的外界环境中，内心依然能够保持平静，在日常的行住坐卧间坚守自我，达到一种圆融的境界。

速览

《颂古二十一首 其八》是宋代诗人释心月的作品，主题为借物喻理、禅意、对比、平静。野火炎炎何处起，紫烟红焰便烧人。 须知坐卧经行里，见得无殊用得亲。