颂古二十一首 其一一

译文

当超凡的圣明度量和凡俗的情感都彻底消失的时候，转身却发现无路可走，事情也并非如此简单。就像在屋檐下走过如同粟畲（小块田地）般的狭窄境地，最终无论是马腹还是驴胎（喻指不同的境遇或事物）都会一同归于大道。

注释

浄

同‘净’，干净、纯净的意思。

粟畬

粟，小米；畬（shē），火耕，焚烧田地里的草木，用草木灰做肥料的耕作方法，这里‘粟畬’可理解为小块田地。

馿

同‘驴’，驴子。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了象征的手法，如‘屋簷下过粟畬里’描绘出一种狭窄局促的情景，象征着修行或者人生境遇中的某种局限状态。‘马腹馿胎一道归’则象征着尽管外在境遇不同，但最终的归宿相同，富有哲理。在情感表达上，诗中透露出一种对超凡境界的追求以及在追求过程中的一种困惑与超脱交织的复杂情感。在意境营造方面，通过描绘圣量凡情净尽后的无路之境，营造出一种空灵又有些迷茫的氛围。主题思想围绕着对超凡境界的探寻、对事物本质归宿一致性的思考展开，表达了一种对解脱与大道的深刻感悟。

速览

《颂古二十一首 其一一》是宋代诗人释心月的作品，主题为哲理诗、象征、空灵、超脱。圣量凡情浄尽时，转身无路事还非。 屋簷下过粟畬里，马腹馿胎一道归。