颂古二十一首 其一七

译文

国师的样子太过慈悲，进入草丛（喻入世）怎么比得上离开草丛（喻出世）的时候呢。那能射透九重（喻高深境界）的圣箭（喻超凡智慧），依旧特地还像远隔天涯（喻未能达到目的）。

注释

国师

古代帝王封赐僧人的尊号，是对德行较高的僧人的尊称。

慈悲

谓给人快乐，将人从苦难中拔救出来，亦泛指慈爱与怜悯。

入草

这里比喻入世。

出草

这里比喻出世。

九重

表示多层或高深的境界等。

圣箭子

比喻超凡的智慧或者能力。

依前

依旧，仍然。

特地

特别，格外。

天涯

天的边际，指极远的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘入草’‘出草’‘射透九重圣箭子’等表述都是将抽象的出世入世、修行境界等概念具象化。情感表达较为隐晦复杂，有一种对国师慈悲表象下未能达成某种更高精神境界的遗憾或者批判。在意境营造上，诗营造出一种略带无奈和距离感的氛围，通过‘隔天涯’这样的表述体现出一种可望而不可即的精神距离。主题思想围绕对国师的评判或者感慨，可能暗示在修行或者精神境界追求方面，表面的慈悲等并不足以达成最终的目标，还有更深层次的要求。

速览

《颂古二十一首 其一七》是宋代诗人释心月的作品，主题为批判、出世入世、隐晦、借喻。国师样子太慈悲，入草何如出草时。 射透九重圣箭子，依前特地隔天涯。