山中

译文

拿牧童没有办法啊，放牛吃了我的竹子。隔着树林呼喊他也不应答，叫嚷嬉笑像野鹿一样。想要告知田舍的老翁，（牧童）到了深夜还不回家。

注释

譍

同‘应’，应答，读音：yīng

呌

古同‘叫’，呼喊，读音：jiào

赏析

这首诗语言质朴简洁，具有浓郁的生活气息。从文学手法上看，诗人采用白描的手法，如实地描绘出所见的乡村场景。诗中没有华丽的辞藻，只是用简单的语句勾勒出事件的经过。在情感表达方面，诗人对牧童的无奈之情溢于言表，通过描写牧童放牛吃竹、呼叫不应、深夜不归等行为，表达出对牧童顽皮捣蛋的无奈。在意境营造上，描绘出一幅乡村山林中的画面，有竹林、牧童、树林等元素，构建出一种田园又略带混乱的意境。主题思想围绕乡村生活中的小插曲展开，反映出乡村生活中并非总是宁静和谐，也存在一些让人头疼的琐事。

速览

《山中》是唐代诗人李涉的作品，主题为叙事、田园、无奈、白描。无奈牧童何，放牛吃我竹。 隔林呼不譍，呌笑如生鹿。 欲报田舍翁，更深不归屋。