六叹 一

译文

香风轻拂着穿着绮罗之人的翡翠车，清明时节独自依傍着芙蓉花下的沟渠。上方有发髻如云朵般的仙女，垂下轻罗掩着绉纱在烟霭中低语。清风明月常常惊扰桃李盛开之时，在碧波上长久地告别了鸳鸯鸿雁般的伴侣。想要传递一封信笺却只能依靠孤单飞翔的鸟儿，无奈山高水长没有任何消息。只能把重重门户深锁在这深深庭院之中，半夜时分空旷的庭院中只有明月的光辉。

注释

绮罗

指华贵的丝织品或丝绸衣服。

云鬟

高耸的环形发髻，多用以指代美女。

縠

hú，有皱纹的纱。

鸳鸿

鸳鸯与鸿雁，常比喻贤人或朋友。

札

信件。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清幽又略带哀怨的氛围。诗的前两联通过描写绮丽的场景，如‘绮罗香风翡翠车’，展现出一种华丽的景象，而‘清明独傍芙蓉渠’中的‘独’字又奠定了孤独的基调，仙女在烟中低语的画面更增添了一种空灵而幽远的意境。从写作手法来看，诗人运用了借景抒情的手法，如‘风月频惊桃李时’，借风月、桃李这些自然景象来烘托出时光的流转与内心的情绪。在情感表达方面，诗中充满了对离别的哀怨和思念，以及因消息阻隔而产生的孤独和无奈，像‘欲传一札孤飞翼，山长水远无消息’直白地表达出想要传达消息却无法做到的惆怅。主题思想上主要是对离人思念、音信不通的悲叹。

速览

《六叹 一》是唐代诗人李涉的作品，主题为孤寂、离别、借景抒情、思念。绮罗香风翡翠车，清明独傍芙蓉渠。 上有云鬟洞仙女，垂罗掩縠烟中语。 风月频惊桃李时，沧波久别鸳鸿侣。 欲传一札孤飞翼，…