牧童词

译文

早晨去放牛，放牛放到江水弯曲的地方。夜晚去放牛，放牛经过村子的山谷。披着蓑衣出树林，春雨正细密地下着，卧在莎草丛中吹着芦管，眼前一片草绿。随意地把蓬蒿插满腰间当作箭，就不怕猛虎来欺负小黄牛了。

注释

曲

弯曲的地方

荷

hè，披，戴

蓑

suō，蓑衣，用草或棕毛做成的防雨器

芦管

芦苇的茎，可制乐器

莎草

suō cǎo，多年生草本植物

蓬蒿

péng hāo，飞蓬和蒿子，泛指草丛

赏析

这首诗描绘了牧童一天的放牧生活。在写作手法上，通过对牧童朝与夜的放牧活动的描写，采用白描的手法，简单勾勒出日常画面。从意境上看，如“荷蓑出林春雨细，芦管卧吹莎草绿”，营造出一种悠然闲适、充满田园气息的意境，春雨、莎草、牧童构成了一幅优美的田园画卷。在情感表达方面，字里行间流露出对牧童这种自由自在生活的向往之情，也体现了牧童的天真无邪和勇敢无畏。主题思想围绕着牧童的生活展开，展示了乡村田园生活的质朴与趣味。

速览

《牧童词》是唐代诗人李涉的作品，主题为田园风、写牧童、白描、闲适。朝牧牛，牧牛下江曲。 夜牧牛，牧牛度村谷。 荷蓑出林春雨细，芦管卧吹莎草绿。 乱插蓬蒿箭满腰，不怕猛虎欺黄犊。