睡起行北园

译文

睡醒起来摘下帽子和发簪，在园子里行走独自吟诗。看到山色昏暗就知道雨要来了，树木茂密才发觉春天已深。竹林外有童子前来相告，门前有客人前来拜访。回来后就觉得扫兴，谁才是知心之人呢。

注释

冠簪

帽子和发簪，是古代官员所用的头饰，这里指代官帽，意为诗人摘掉官帽，表示一种闲适的状态。

吟

吟诗，是古代文人表达情感、抒发心意的一种方式。

深

这里指时间上的晚，春深表示已到暮春时节。

相报

告知、禀报。

败意

扫兴、破坏兴致。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体采用了叙事与写景相结合的手法。前两联侧重于写景叙事，通过'睡起'这个行为引出后文的园中之行，'山昏知雨到，树密觉春深'对仗工整，通过描写山的昏暗、树的茂密这些自然景象，以细腻的笔触渲染出雨前和春深的氛围，这也是借景抒情的表现，借自然之景表达自己的心境。后两联叙事，'竹外童相报，门前客见寻'生动地描绘出生活中的场景，有客人来访这样看似平常的事情，却引出了诗人最后的感慨'归来即败意，谁者是知心'，在情感表达上从平静的叙事写景突然转折到对知心之人的探寻，使得情感深沉而富有感染力。在意境营造上，前两联的景色描写构建出一种清幽而又有些许压抑的氛围，山昏、树密的画面给人一种沉静且略显孤独的感觉。主题思想上，表达了诗人对知心之人的渴望，看似平常的生活场景下，隐藏着诗人内心的孤独和对真正理解自己之人的寻觅。

速览

《睡起行北园》是宋代诗人吴潜的作品，主题为叙事、写景、孤独、借景抒情。睡起卸冠簪，园行独自吟。 山昏知雨到，树密觉春深。 竹外童相报，门前客见寻。 归来即败意，谁者是知心。