满江红

译文

万里西风吹送着我，登上了滕王阁。正见栏杆外面，楚地的山峦云雾弥漫升腾，楚江涌起涛涛波浪。不知哪里的征帆朝着树梢驶去，不时有野鸟在沙岸边飞落。靠近帘钩处，暮雨遮蔽天空而来，今天就如同往昔。秋天渐渐深了，增添了离别的孤独之感。天空如此高远，感伤自己漂泊流离。可叹十年间的心事，罢了罢了。岁月不多人容易衰老，天地虽然广大，可愁绪却难以排遣。临近黄昏，那城头的号角声，令送别之人魂消肠断。

注释

槛

栏杆。jiàn

征帆

远行的船。

木末

树梢。

离索

离群索居的孤独之感。

乾坤

天地。

著

放置，此处可理解为排遣。zhuó

赏析

从文学手法上看，上阕描绘了滕王阁的景色，以景起兴，通过'万里西风'、'楚山云涨'、'楚江涛作'等宏大开阔的景象描写，为下文的抒情奠定了雄浑的基调。'何处征帆木末去，有时野鸟沙边落'动静结合，一远一近，画面感极强。下阕直抒胸臆，'秋渐紧，添离索。天正远，伤飘泊'，将秋景与离情、漂泊之感相融合，借景抒情。情感表达上，此词充满了深沉的哀愁，既有对漂泊生活的感伤，又有对时光易逝、壮志难酬的喟叹。在主题思想方面，表达了词人在岁月流逝、漂泊不定的境遇下内心的惆怅与落寞。在意境营造上，上阕的景阔大雄浑，下阕抒情时的意境则显得萧瑟、孤寂。

速览

《满江红》是宋代诗人吴潜的作品，主题为登楼感怀、借景抒情、漂泊之愁、秋景。万里西风，吹我上、滕王高阁。 正槛外、楚山云涨，楚江涛作。 何处征帆木末去，有时野鸟沙边落。 近帘钩、暮雨掩空来，今犹…