满江红

译文

在布满露水的驿站，星夜兼程，又再次驾驭着西风策马前行。本来就有着如陈琳撰写檄文般的才华，陈元龙那般的豪气。蜀地的道路在战鼓敲响之后依然令人惊恐，中原大地正处于战争之中。辅佐主帅，像一根稳固的柱子支撑起天空，如同襄阳的水一样（守护一方）。关于功名之事，以及归隐山林的打算。人很容易就衰老，好的时机难以遇到。看着新生的白发，自己已经很衰老了。回首跟从交游已经十五年了，相互牵挂却远隔三千里。就算是秋天高空中，边疆的大雁飞到江南，书信是否到来也未可知。

注释

辔

驾驭牲口用的嚼子和缰绳，pèi

檄

古代官府用以征召或声讨的文书，xí

鼙鼓

古代军中所用的一种小鼓，pí gǔ

元戎

主将，元帅

契阔

久别的情怀

赏析

从文学手法上看，上阕运用典故，如‘孔璋书檄，元龙豪气’，借陈琳、陈登的典故来表明自己的才华和豪气。通过‘蜀道尚惊鼙鼓后，神州正在干戈里’描绘出一幅战乱的景象，以景衬情，烘托出动荡不安的氛围。下阕直抒胸臆，表达出对功名与归隐的矛盾心理，‘人易老，时难值’，感慨时光易逝、机遇难得。情感表达上，既有壮志豪情，如辅佐元戎的抱负，又有对岁月匆匆、功业未就的惆怅，还有对远方友人的思念。在意境营造上，上阕的‘露驿星程’‘西风征辔’营造出一种羁旅征战的氛围，下阕则充满了时不我待的紧迫感和思念友人的惆怅感。主题思想围绕着个人的理想抱负、时光流逝以及友情展开，在动荡的时代背景下，个人的命运显得渺小而又充满了无奈。

速览

《满江红》是宋代诗人吴潜的作品，主题为羁旅愁思、壮志未酬、用典、战乱。露驿星程，又还控、西风征辔。 原自有、孔璋书檄，元龙豪气。 蜀道尚惊鼙鼓后，神州正在干戈里。 佐元戎，一柱稳擎天，襄之…