竹枝词 二

译文

巫峡的云雾散开，露出了神女祠。碧绿的潭水与红色的树木，影子参差错落。不必烦劳戍守之地的人初次问询，只在无义滩头徒留别离。

注释

巫峡

长江三峡之一，因巫山得名。

神女祠

为纪念巫山神女而建的祠庙。

参差

长短、高低不齐的样子。[cēn cī]

戍口

戍守之地的关口。[shù kǒu]

无义滩

滩名，此处作为离别的地点。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、冷清的氛围。巫峡、神女祠本是带有神秘色彩的地方，云开雾散后展现的景色，有绿潭和红树影的交错，画面看似色彩丰富，但整体氛围却透着孤寂。写作手法上，诗人运用了借景抒情的手法，前两句写景，后两句抒情。通过描绘巫峡神女祠周围的景色，引出后面关于离别的伤感之情。情感表达上，诗人着重表达了一种无奈和离别的哀伤。‘不劳’一词看似洒脱，实则蕴含着深深的苦涩，而‘剩别离’直接点明主题，强调离别带来的痛苦。主题思想围绕着离别展开，通过巫峡独特的地域景色，烘托出离别时的惆怅。

速览

《竹枝词 二》是唐代诗人李涉的作品，主题为离别诗、借景抒情、巫峡景、孤寂感。巫峡云开神女祠，绿潭红树影参差。 不劳戍口初相问，无义滩头剩别离。