谢世颂三首 其二

译文

宽大的腰带与深衣（古代一种上衣下裳相连的衣服），黑色的帽子和白色的鞋子。用纸张做成的被子垫着，用布做的被子盖着。没有携带任何东西，只是将身体收敛起来罢了。这个人是谁呢？是履斋居士。

注释

深衣

古代上衣、下裳相连缀的一种服装。为古代诸侯、大夫、士家居常穿的衣服，也是庶人的常礼服。

缁冠

黑色的帽子。缁，zī，本义为黑色。

素履

白色的鞋子。

纸衾

纸做的被子。

歛形

收殓尸体。歛，liǎn，有收敛、收殓之意。

履斋居士

这是对某人的一种称呼，可能是作者的朋友或者尊敬的人，‘履斋’是其斋号，‘居士’是对在家修道之人或者文人雅士等的一种称呼。

赏析

从文学手法来看，此诗采用白描的手法，简洁而直接地描绘出逝者的衣着和丧葬的简单情况，没有过多华丽的辞藻修饰，却能生动地勾勒出画面。在情感表达上，显得平静而肃穆，通过对逝者衣着和丧葬情况简单朴实地描述，传达出一种对逝者的敬重之情。在意境营造方面，构建出一种简素、宁静的氛围，让人感受到一种超脱世俗的安详。主题思想围绕着对履斋居士的离世进行描述，展现出其离世时的安祥和简单质朴的丧葬情况，体现出一种豁达、超脱的生死观。

速览

《谢世颂三首 其二》是宋代诗人吴潜的作品，主题为白描手法、敬重之情、简素意境、丧葬主题。大带深衣，缁冠素履。 籍以纸衾，覆以布被。 一物不将，歛形而已。 其人伊何，履斋居士。