秋风叹四首 其二

译文

谁要去控告风神呢？说是上天在惩罚雨神。天宫的门距离人间有几万里远，昏聩糊涂怎么能够知道（人间的情况）。

注释

讼

控告，如‘讼风伯’，读音：sòng

风伯

神话中的风神。

雨师

神话中的雨神。

天阍

天宫的门，此处代指天宫，读音：tiān hūn

聩聩

昏聩糊涂的样子，读音：kuì kuì

赏析

从文学手法上看，此诗采用设问开篇，‘谁将讼风伯，谓天惩雨师’设置悬念，引起读者的思考。情感表达上，透露出一种对自然现象背后主宰者的不满与质问情绪。在意境营造方面，通过提及‘风伯’‘雨师’‘天阍’等神话意象，构建出一种带有神秘色彩而又略显压抑的氛围。主题思想围绕着对上天主宰风雨却似乎昏聩不明的质疑与感慨。诗人借对神话中风雨之神的遭遇的质问，反映出可能对现实中一些不公平、不合理现象的不满，将抽象的情感寄托于神话故事之中，使诗歌富有深意。

速览

《秋风叹四首 其二》是宋代诗人吴潜的作品，主题为质问、神话、不满、神秘。谁将讼风伯，谓天惩雨师。 天阍几万里，聩聩安得知。