自叹

译文

门槌和拍板已经收藏很久了，如今又到戏棚前表演一场。被冠服所束缚成为新的上舍生，靠着在旧街坊经营粥饭为生。杂乱鸦啼之处旅客回首张望，落雁鸣叫声里人们悲痛断肠。堆积的案头文书消磨漫长的日子，谁说在卧室里能凝聚清香。

注释

棚头

戏棚前，这里可能指的是演出的场所。

上舍

宋代太学分外舍、内舍和上舍，这里指取得上舍的身份。

街方

街坊。

燕寝

古代帝王居息的宫室。也指休息安寝的地方，这里可能是诗人的卧室。yàn qǐn

凝

凝聚，凝结。níng

赏析

这首诗在意境上营造出一种无奈、烦闷又有些落魄的氛围。开篇以‘门槌拍板久收藏，又向棚头弄一场’，通过门槌拍板的收起与再次登台表演的对比，暗示出一种身不由己、重新踏入某种无奈境地的感觉。写作手法上运用了对比，如‘束缚冠裳新上舍，经营粥饭旧街方’，将新的身份上舍生的束缚与旧街坊经营粥饭的往昔相对比，突出了身份转变后的矛盾与不适。情感表达方面，诗中充满了一种对现状的不满与忧愁，像‘乱鸦啼处客回首，落雁声边人断肠’，借乱鸦啼叫、落雁声来烘托人物内心的痛苦与断肠之感。主题思想上反映出诗人对自身处境的无奈、对生活的不满以及在新身份下的苦闷压抑。

速览

《自叹》是宋代诗人吴潜的作品，主题为失意、苦闷、对比、写景。门槌拍板久收藏，又向棚头弄一场。 束缚冠裳新上舍，经营粥饭旧街方。 乱鸦啼处客回首，落雁声边人断肠。 堆案文书销永日，…