晓儿辈

译文

诸位小儿可怜我太过煎熬，我把真正的道理告诉你们。要常常守持外在清白内心端正的品德，出入于朱红墨黑之间任他人纷扰。治理齐国本来就有曹参的安逸之法，治理蜀地怎会没有诸葛亮的辛劳。毕竟享用俸禄却懈怠于事，上天的惩罚和人为的灾祸恐怕难以逃脱。

注释

焦熬

因过度操劳而焦急难受。

真机

真理，真正的道理。

汝曹

你们。

纷挠

纷扰，扰乱。

治齐

治理齐国，这里有治理国家之意。

曹参

西汉开国功臣，他在治理齐国时采用无为而治的政策，有安逸之态。

理蜀

治理蜀地。

诸葛

诸葛亮，他治理蜀地鞠躬尽瘁，非常辛劳。

食焉

享用俸禄，焉，于此。

怠事

懈怠于事。

天刑

上天的惩罚。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联以'诸儿怜我'引出下文要讲述的道理，自然而亲切。颔联'外白内黄常抱守，出朱入墨任纷挠'运用对仗的手法，'外白内黄'与'出朱入墨'相对，形式整齐，表意深刻，形象地阐述了要坚守内心品德、不为外界干扰的观点。在情感表达上，诗人有对晚辈的教诲之情，希望他们能懂得为人处世的道理。在意境营造上，诗中通过'外白内黄'等表述构建了一种纯净、坚守的意境氛围。主题思想上，诗人意在教导晚辈要坚守正道、积极做事，不可懈怠，否则会遭受灾祸。

速览

《晓儿辈》是宋代诗人吴潜的作品，主题为教子、劝诫、说理、对仗。诸儿怜我太焦熬，我把真机告汝曹。 外白内黄常抱守，出朱入墨任纷挠。 治齐固有曹参逸，理蜀宁无诸葛劳。 毕竟食焉而怠事，…