再赋喜雪二首 其二

译文

深夜里雪水像泼水一样打湿了衣服和被子，早晨看到皑皑白雪覆盖着碧绿的山峰。从洁白的雪隐藏污垢之中可窥探事物的道理，从以仁行义中可看到上天的心意。只要让南边田野多多呈现祥瑞就好，何必非要东方的蛮夷屡屡来进献珍宝呢。麦子成熟的时候我就交还官印辞官，不能做到就想到古人周任（的话）。

注释

衾

被子，读音：qīn

岑

小而高的山，读音：cén

琛

珍宝，读音：chēn

印绶

旧时称印信和系印的丝带，指代官职，出处：《史记·蔡泽传》等

周任

古代的一位史官，有‘陈力就列，不能者止’的言论

赏析

从文学手法上看，首联通过描写深夜雪水湿衣衾和清晨白雪覆碧岑的景象，一暗一明，形成鲜明对比，生动地勾勒出雪夜与雪后的画面，以景起兴。颔联‘以洁藏污窥物理，由仁行义见天心’运用了比兴手法，将雪的洁白藏污与人事物理相联系，把行仁义与天心相类比，增添了诗歌的哲理意味。情感表达方面，诗人对雪充满喜爱之情，这种喜爱不仅仅停留在雪景的美丽，还深入到对雪所蕴含的哲理以及象征意义的感悟。在意境营造上，描绘出了雪夜的静谧寒冷以及雪后银装素裹的清冷而又壮阔的意境。主题思想上，通过对雪的描写和感悟，表达了对自然现象的思索，对为官处世的态度，既有对田园祥瑞的期盼，也有归隐之心。

速览

《再赋喜雪二首 其二》是宋代诗人吴潜的作品，主题为咏雪、哲理、归隐、写景。夜深如水泼衣衾，晓看皑皑冒碧岑。 以洁藏污窥物理，由仁行义见天心。 但教南亩多呈瑞，何必东夷屡献琛。 麦熟吾时归印绶，…