喜雨二首 其一

译文

雷神的使者巡游遍及五方，到了入秋时节也不怕旱灾作祟。人间在三伏天里喜逢祥瑞之雨，夜晚枕上吟诗因为整夜清凉。已经预料到晚稻会被催出稻穗，而且即将把早稻赶快舂成食粮。官吏不应该减免赋税的也应该说减免，按照本分免除租税以助百姓储藏（粮食）。

注释

徧

同‘遍’，遍及，普遍。读音：biàn

吟哦

有节奏地诵读，这里指吟诗。

卜

预料，推测。

早赤

这里可能指早稻，成熟后的早稻颜色发红。

舂

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎，读音：chōng

有司

指官吏。古代设官分职，各有专司，故称有司。

蠲

除去，免除，读音：juān

盖藏

指储藏的财物等。

赏析

从文学手法上看，首联运用想象的手法，描绘雷神使者巡游五方的情景，为后文雨的到来做铺垫。颔联通过描写人间在三伏天逢雨的惬意，‘枕上吟哦’这一细节生动地表现出雨带来的清凉舒适之感，从人的感受侧面烘托出雨的及时和喜人。颈联则着眼于农事，通过‘晚青催出穗’和‘早赤急舂粮’写出雨对农作物的积极影响，富有生活气息。尾联表达了对官府的期望，希望他们能够减免租税，使百姓能够更好地储存粮食，主题思想上体现出对百姓生活的关切。在情感表达方面，全诗洋溢着对喜雨的喜悦之情，既有个人在清凉雨夜的闲适，又有对农事有望的欣慰，还有对百姓的同情与关怀。在意境营造上，构建了一个雷神使者降临、雨水润泽、百姓安乐的美好画面。

速览

《喜雨二首 其一》是宋代诗人吴潜的作品，主题为喜雨、农事、民生、闲适。雷使巡行徧五方，夹秋不怕旱为殃。 人闲祥瑞三伏雨，枕上吟哦终夕凉。 已卜晚青催出穗，且将早赤急舂粮。 有司不损应言损，…