题鹤林寺僧舍

译文

整天都昏昏沉沉如同在醉梦之中，忽然听到春天即将过去就勉强去登山。因为路过竹林寺院偶然与僧人的交谈，又获得了这浮生半日的清闲。

注释

昏昏

形容头脑迷糊，神志不清。

强

勉强，强迫自己。读音：qiǎng

浮生

空虚不实的人生，指人生漂泊不定。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了先抑后扬的手法。前两句‘终日昏昏醉梦间，忽闻春尽强登山’写出诗人生活的浑浑噩噩，为后文的转折做铺垫。情感表达上，诗中既有对自己此前碌碌无为、虚度光阴的怅惘，又有在与僧人交谈后获得半日清闲的欣喜与惬意。在意境营造方面，‘竹院’这一意象给人清幽宁静之感，与诗人之前昏沉的生活形成鲜明对比，也衬托出诗人内心获得的那份宁静。主题思想上，诗人通过描述自己到鹤林寺的经历，表达了对忙碌生活的暂时逃离，对闲适宁静生活的向往。同时也反映出诗人对人生的一种思考，即浮生难得有清闲之时。

速览

《题鹤林寺僧舍》是唐代诗人李涉的作品，主题为闲适、先抑后扬、抒情、人生感悟。终日昏昏醉梦间，忽闻春尽强登山。 因过竹院逢僧话，又得浮生半日闲。