喜雨三首 其二

译文

年老了再也经受不住四处奔波忙碌，在芙蓉洲畔更是漂泊不定。头上数根头发半黑半白，一颗心担忧天晴也担忧下雨。看到黑色的饭食暂且欣喜即将有淅淅沥沥的雨，红色的莲花哪里只是已经像抽出的簪子（那样生长）。小臣献上谷物完成秋祭之后，就可以到深密的山林中去探访游玩了。

注释

浮沈

亦作‘浮沉’，指随波逐流，这里表示漂泊不定。

糤(sǎn)

饭粒。

淅玉

形容雨像玉一样落下，淅淅沥沥。

何翅

同‘何啻’，何止、岂只的意思。

抽簪

古时作官的人须束发整冠，用簪连冠于发，这里比喻红莲生长的状态像抽出的簪子。

秋尝

古代天子与诸侯于秋季举行的宗庙之祭。

赏析

从文学手法上看，首联‘西抹东涂老不禁，芙蓉洲畔更浮沈’运用了典故‘西抹东涂’，形象地表达出诗人年老力衰、四处漂泊的状态，以自我形象描写开篇，奠定全诗的基调。颔联‘数茎半黑半丝发，一寸忧晴忧雨心’，通过描写头发的黑白相间，将自己忧虑的心情具象化，以细节描写来传达内心的复杂情感。颈联‘乌糤且欣将淅玉，红莲何翅已抽簪’运用了比喻的手法，把雨比作淅淅沥沥的玉，把红莲生长的状态比作抽簪，生动地描绘出雨前的景象以及红莲的姿态，同时‘且欣’二字又点出了诗人对雨的期待。尾联‘小臣献谷秋尝了，深密山林可访寻’，诗人在表达了对农事的关注之后，流露出对山林隐逸生活的向往，从对现实的关注转向对理想生活的追求，使诗歌的主题和情感更加丰富多元。在意境上，诗中描绘了芙蓉洲畔、乌糤、红莲等景象，营造出一种略带忧愁又有希望的田园意境。情感表达上，既有年老漂泊的无奈、对晴雨影响农事的担忧，又有对即将下雨的欣喜和对山林隐逸生活的向往。主题思想围绕着诗人对自身境遇、农事情况以及理想生活的思考与感悟展开。

速览

《喜雨三首 其二》是宋代诗人吴潜的作品，主题为忧国忧民、田园、借景抒情、漂泊。西抹东涂老不禁，芙蓉洲畔更浮沈。 数茎半黑半丝发，一寸忧晴忧雨心。 乌糤且欣将淅玉，红莲何翅已抽簪。 小臣献谷秋尝了，…