三用喜雨韵三首 其三

译文

闪电如金蛇横跨层层山峰，秋天的太阳忽然之间转为阴天。不久惊觉石鼓不停地敲响（这里形容雷声），坐听着屋檐下的雨水不断滴下的声音。玉蜀黍已经能够用来酿造酒了，紫螯（螃蟹）渐渐可以交给厨房案板处理。一年中的美好时节即将来临，在这个时候思乡之情格外浓烈。

注释

掣

闪过，拉扯。chè

岑

小而高的山。cén

翕忽

快速的样子。xī hū

簷

同“檐”，屋檐。yán

秫

高粱。shú

螯

螃蟹等节肢动物变形的第一对脚，形状像钳子。áo

庖砧

厨房的砧板，这里代指厨房。páo zhēn

赏析

在意境方面，诗的前两联描绘出一幅秋天下雨时的动态景象。诗人通过描写电闪雷鸣、天气由晴转阴、雨声不断等景象，营造出一种阴沉又充满生机的氛围。从写作手法来看，首联运用比喻手法，将闪电比作金蛇，形象地写出闪电的形状与速度，使画面感极强。颔联中“俄惊”“坐听”等词，从视觉与听觉的角度来描写雷与雨，把雷的突然与雨的持续表现出来。在情感表达上，诗的尾联直接抒情，在一年的美好时节将近之时，思乡之情更浓，这种情感在前面描写的秋雨秋景的烘托下，显得更加真挚深沉。主题思想围绕着秋雨以及由秋雨引发的对时节和乡情的感触展开，通过对秋雨及相关事物的描写，体现出诗人对时节变化的敏锐感知以及深深的思乡情怀。

速览

《三用喜雨韵三首 其三》是宋代诗人吴潜的作品，主题为思乡、秋雨、写景、抒情。电掣金蛇跨列岑，秋阳翕忽转秋阴。 俄惊石鼓无停响，坐听簷花不断音。 玉秫已堪供瓮酿，紫螯渐可付庖砧。 一年好处相将近，…