四用喜雨韵三首 其一

译文

园林经雨之后，昨夜残留的荷花还散发着香气，荷叶上挂着如同轻绸般的水珠像是佩戴着青苍色的玉佩。人老了就应该闲适地休息才好，秋天来临才是傍晚凉意渐浓的时候。倦飞的鸟儿网已经撤去了三面，生病的额头就像难以拉车的马难以承受车箱两边的重量。非常庆幸当下时节和顺、年成丰美，只把这份心意用来报答天帝。

注释

綀

一种粗丝织成的绸子，shū

水苍

深青色。常指水苍玉。

颡

额头，sǎng

虚皇

道教神名，指天帝。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写雨后园林中宿荷带香、水珠似佩的景象，运用了视觉和嗅觉描写，勾勒出一幅清新而富有生机的画面。颔联‘老去只应休去好，秋来方是晚来凉’对仗工整，以一种看似平淡实则充满哲理的话语，传达出一种对年老的感慨以及对生活节奏的感悟。颈联运用比喻的手法，将自己比作倦翎之鸟、病颡之马，形象地表达出自身的疲惫与不适。从情感表达来看，既有对自然景象的欣赏喜爱之情，也有对自身年老体衰的无奈。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适又略带沧桑的意境。主题思想上，在表达个人生活状态与感慨的同时，也表达了对时和岁丰的感恩。

速览

《四用喜雨韵三首 其一》是宋代诗人吴潜的作品，主题为写景、叹老、哲理、感恩。园林过雨宿荷香，犹挂轻綀佩水苍。 老去只应休去好，秋来方是晚来凉。 倦翎网已离三面，病颡车难服两箱。 多幸时和岁丰美，…