五用喜雨韵三首 其二

译文

狂风暴雨突然来临难以禁受，撼动墙壁掀开窗户夜晚渐渐深沉。各种各样当世的想法已经灰灭，满心里都是对故乡的思念之情。伏着的鹌鹑扑落到床头的帐幔上，饥饿的老鼠衔翻了镜子上的簪子。无聊地打着坐处于空寂之中，谯楼的五更鼓已经渐渐传来。

注释

痴风

狂风。

盲雨

暴雨。

向沈

渐近深沉，‘沈’通‘沉’。

伏鴽(rú)

伏着的鹌鹑。‘鴽’，鹌鹑。

侵寻

渐进。

赏析

从文学手法上看，首联‘痴风盲雨骤难禁，撼壁掀窗夜向沈’，通过‘痴’‘盲’来形容风雨，运用拟人的手法，生动地描绘出风雨的狂暴，‘撼壁掀窗’更是从视觉和听觉上给人以强烈的冲击感，为全诗奠定了一种不安、动荡的氛围。颔联‘百种已灰当世念，一团都是故乡心’，采用对比手法，将对当世的心灰意冷与对故乡的深切思念相对比，直接表达出内心的情感倾向。颈联‘伏鴽扑堕床头幔，饥鼠衔翻镜上簪’，选取伏鴽、饥鼠的细节描写，通过这些细微的动物活动，进一步烘托出夜晚的混乱、不安，同时也暗示出自己生活的窘迫与寂寥。尾联‘闲打无为坐空寂，谯楼五鼓已侵寻’，以自己闲坐的空寂和谯楼五鼓的传来，在动静的对比中，展现出长夜将尽时的落寞与无奈。在情感表达上，此诗主要表达了对故乡的思念、对现实的失望等复杂的情感。在意境营造方面，全诗营造出一种风雨飘摇、寂寥困苦的意境。主题思想围绕着身处困境中的思乡之情与对现世的感怀展开。

速览

《五用喜雨韵三首 其二》是宋代诗人吴潜的作品，主题为思乡、写雨、孤寂、感怀。痴风盲雨骤难禁，撼壁掀窗夜向沈。 百种已灰当世念，一团都是故乡心。 伏鴽扑堕床头幔，饥鼠衔翻镜上簪。 闲打无为坐空寂，…