六用喜雨韵三首 其三

译文

阴云雾霾遮蔽高山已经好几天了，门窗都得紧密遮闭背向阴霾。又是大雁孤独地在空中哀鸣，怎受得了那破壁乱爬的蟋蟀的声音。潘岳在寂寞中感叹那轻扇（已不合时宜），楚地的女子凄凉地响起捣衣的砧板声。大概人都是厌恶衰老的，每一次秋思（来临）都会更加深沉。

注释

霾

空气中因悬浮着大量的烟、尘等微粒而形成的混浊形象。mái

牖

窗户。yǒu

绸缪

紧密缠缚，这里指紧密关闭。

蛩

蟋蟀。qióng

潘郎

指潘岳，西晋文学家，他的《秋兴赋》中有叹秋的情感，这里用来表示寂寞。

箑

扇子。shà

楚女

楚地的女子，常与凄凉的情感相关，这里指楚女捣衣的砧声传达出凄凉之感。

砧

捣衣石。zhēn

赏析

从文学手法上看，首联‘云霾几日障危岑，户牖绸缪要背阴’通过描写云霾蔽山，户牖紧闭的景象，运用了环境描写的手法，渲染出一种压抑的氛围。颔联‘又是撩空孤雁唳，那堪穴壁乱蛩音’中，孤雁哀唳、乱蛩鸣音，采用了听觉描写，以动衬静，进一步烘托出孤寂凄凉之感。颈联‘潘郎寂寞嗟轻箑，楚女凄凉起断砧’运用典故，‘潘郎’和‘楚女’的形象分别表达出寂寞与凄凉之情，使情感表达更为含蓄深沉。从情感表达来看，全诗弥漫着一种寂寞、凄凉、感伤的情绪，既有对时光流逝、人渐老去的惆怅，也有面对秋日萧瑟景象的悲叹。在意境营造上，通过云霾、孤雁、乱蛩、寂寞的潘郎、凄凉的楚女等意象，构建出一幅萧瑟、孤寂、压抑的秋日景象。主题思想围绕着秋日的感怀展开，表达了对时光易逝、衰老将至的忧愁与感慨。

速览

《六用喜雨韵三首 其三》是宋代诗人吴潜的作品，主题为悲秋、感怀、用典、孤寂。云霾几日障危岑，户牖绸缪要背阴。 又是撩空孤雁唳，那堪穴壁乱蛩音。 潘郎寂寞嗟轻箑，楚女凄凉起断砧。 大抵人生嫌老大，…