八用喜雨韵三首 其一

译文

米饭如同云子般清香，秋天的祭祀活动中每个村落都在答谢上天。鸟雀聚集在田野间谋求夜间的饱食，牛儿清闲地卧在篱笆下享受新秋的凉爽。忙碌奔走何必要去求取邻家的粮食，小心翼翼只应咏叹自家的收成。一个丰收之年竟然能宽慰诸多忧虑，不需要像大禹和后稷那样忧心忡忡了。

注释

云子

一种白色小石，细长而圆，状如饭粒。此处形容饭的精致，读音：yún zǐ

秋赛

秋天举行的祭祀酬神活动。

田畴

泛指田地，出自《礼记·月令》。

栖栖

忙碌不安的样子，读音：xī xī

翼翼

恭敬谨慎的样子。

一稔

指的是一年的收成，稔，rěn

禹稷

大禹和后稷，古代的贤君，分别在治水和农事方面有重大贡献。

皇皇

同‘惶惶’，心不安的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写饭香和秋赛答谢上苍的情景，以小见大，展现出丰收时人们对上天的感恩，从日常景象切入主题。颔联运用了动静结合的手法，‘雀集’‘牛闲’是动景与静景的搭配，描绘出一幅乡村田园闲适的画面，意境悠然。情感表达上，透露出诗人对这种田园生活的满足以及丰收的喜悦之情。颈联中‘栖栖’‘翼翼’等词的运用，使情感更加细腻，表达出一种安于自身生活，不需要依赖他人的自足感。主题思想围绕着丰收后的喜悦、自足以及对田园生活的热爱展开，展现出一种乐天知命的情怀。

速览

《八用喜雨韵三首 其一》是宋代诗人吴潜的作品，主题为田园诗、丰收、喜悦、闲适。饭抄云子得能香，秋赛村村答上苍。 雀集田畴营宿饱，牛闲篱落卧新凉。 栖栖底用干邻粟，翼翼惟应咏我箱。 一稔居然宽百虑，…