九用喜雨韵三首 其二

译文

雨水倾盆而下的势头无法阻挡，干旱的河滩和焦灼的沙地都被水淹没。定然知道这种喜悦不是平常的喜悦，只是将心比心（能体会到百姓久旱逢雨的心情）。百姓因年景丰收安乐就不再需要刀剑（指不再有争斗），谁还会贪恋遗留之物而忽然丢失发簪（表示人们不再有私心）。村里的老者拄着拐杖前往前山，子子孙孙前来寻找酒家。

注释

碛

浅水中的沙石，沙漠。这里指干旱的沙地。qì

沈

同‘沉’，沉没，淹没。chén

和丰

五谷丰登。

遗滞

遗留，积压的东西。

亡簪

丢失发簪，这里表示不再有私心。

曳杖

拖着拐杖。yè zhàng

赏析

在文学手法上，首联‘倒瓮翻盆势莫禁，旱滩焦碛尽低沈’运用了夸张和对比的手法。‘倒瓮翻盆’极言雨势之大，而‘旱滩焦碛尽低沈’将之前干旱的景象与现在被雨水淹没的景象形成鲜明对比，突出雨的及时和重要性。颔联‘定知此喜非常喜，只是将心去比心’直接抒情，表达出对这场雨的喜悦之情是源于对百姓的共情，以一种质朴的话语点明主旨。颈联‘人乐和丰方卖剑，谁贪遗滞忽亡簪’运用典故，‘卖剑’表示百姓安乐不再争斗，增加了诗歌的文化内涵，同时从侧面反映出雨带来的丰收希望。尾联‘村翁曳杖前山去，丁祝孙来酒户寻’以村翁和子孙的活动画面结尾，营造出一种轻松、愉悦的意境，给人以祥和之感。在情感表达上，主要表达了对喜雨的欣喜，以及对百姓生活的关心。整首诗意境由雨前的干旱压抑转为雨后的欢快轻松，主题思想围绕着喜雨以及雨给人们带来的积极影响展开。

速览

《九用喜雨韵三首 其二》是宋代诗人吴潜的作品，主题为喜雨、抒情、对比、用典。倒瓮翻盆势莫禁，旱滩焦碛尽低沈。 定知此喜非常喜，只是将心去比心。 人乐和丰方卖剑，谁贪遗滞忽亡簪。 村翁曳杖前山去，…