木兰花

译文

身穿紫衣的碧落真人，才能够和木兰树枝相媲美。今天早晨绕着城郭把花看遍，却都是生长在偏僻乡村的田舍间的花儿。

注释

碧落

天空，道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’。

真人

道家称存养本性或修真得道的人，亦泛指仙人。

堪

能够，可以。

郭

城郭，在城的外围加筑的一道城墙。

田舍儿

农家子，这里指乡村普通的花。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将‘碧落真人著紫衣’与‘木兰枝’相提并论，把木兰枝的美提升到和高雅的碧落真人同等的高度，从侧面烘托出木兰枝的不凡；后两句则将‘绕郭花看遍’后的所见，即‘深村田舍儿’与前文中木兰枝的高雅形成鲜明对比，以看似平凡的乡村野花衬托出木兰枝的独特。在情感表达方面，诗人对木兰枝有着特殊的喜爱与推崇，同时又有一种对木兰枝周围环境的感慨，或许是惋惜它生长在不被重视的地方。在意境营造上，诗的前两句营造出一种高雅、神秘的氛围，后两句则转入一种平实、质朴的乡村景象。主题思想上，通过对木兰枝的描写与周围环境的对比，表达了对美好事物独特性的赞叹以及对其未被珍视环境的叹惋。

速览

《木兰花》是唐代诗人李涉的作品，主题为托物言志、对比、赏花、赞美好物。碧落真人著紫衣，始堪相并木兰枝。 今朝绕郭花看遍，尽是深村田舍儿。