出郊用劭农韵三首 其一

译文

一艘艘船只满载着米粮前去缴纳给官府，（百姓们）只能把这里当作乐土来看待。秋天用猪蹄祭祀求神护佑庄稼丰收的心愿已了，到中午舂米完毕，家家的鸡犬都能饱食。门前打扫干净了犁锄，屋顶上添加铺好干燥的稻草秸秆。识字的农夫充当了地方官吏，这才知道看起来容易做起来难。

注释

樯

帆船上挂风帆的桅杆，这里指代船。（qiáng）

输

缴纳（赋税）。

饷互

古时秋收后以豚蹄等祭神以求来年丰收，这里指祭祀。饷，祭献。互，交互。

豚蹄

猪蹄。（tún tí）

舂

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。（chōng）

槀秸

稻、麦等的秆子。（gǎo jiē）

长吏

旧称地位较高的官员。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了白描的手法，如‘门前扫刮犁锄浄，屋上铺添槀秸干’，简单勾勒出乡村生活的场景，画面感很强。在情感表达方面，诗人既有对农民辛勤劳作的同情，如农民辛苦种出的粮食要上缴官府，却只能自我安慰此地为乐土；同时也有对乡村生活细致入微的观察和对这种生活状态的一种复杂情感。在意境营造上，通过描述乡村常见的生活场景，如秋收后的祭祀、舂米、门前农具的摆放、屋顶铺草等，营造出一种质朴、宁静而又带着淡淡无奈的乡村意境。主题思想上，揭示了农民的生活状况以及为官治理的不易，表现出对社会底层人民生活的深切关注。

速览

《出郊用劭农韵三首 其一》是宋代诗人吴潜的作品，主题为同情农民、乡村生活、白描手法、社会观察。连樯载米去输官，只得将为乐土看。 饷互豚蹄秋愿了，饱均鸡犬午舂残。 门前扫刮犁锄浄，屋上铺添槀秸干。 识字田夫充长吏，…