出郊用劭农韵三首 其三

译文

害怕看到大雁在空中排列成行如同在书写文字，怎堪清泪在酒杯之前掉落。徒然趁着上旬的休假日，出门见到初秋明净的天空。人们正像蚂蚁般贪恋膻腥，谁能够像蝉一样脱胎换骨呢？细想那些被贬谪的人只有我们这些人罢了，可我为什么偏偏不是这样呢？

注释

书空

用手指在空中虚划字形，多表达内心的忧愤。

谩

徒，空。màn

上澣

唐宋官员行旬休，即在官九日，休息一日。每月分为上浣、中浣、下浣，后来也作为上旬、中旬、下旬的别称。huàn

慕膻

比喻因爱嗜而争相附集。

换骨

道家语，指修道者得道以后，就脱凡胎为圣胎，换凡骨为仙骨。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，‘怕见书空雁字连’，以大雁的成行飞翔之景来烘托内心的情绪，‘书空’的意象富有诗意和文化内涵，同时‘清泪落尊前’是典型的细节描写，通过泪落酒杯前这一细节来强化情感的表达。颔联中‘谩因’一词体现出一种无奈之感，借‘初秋莹浄天’这样的景色描写来反衬内心的复杂情绪。颈联使用比喻的手法，将人贪恋膻腥比作蚂蚁，将能够超凡脱俗比作蝉蜕，形成鲜明对比，表达对世态的一种批判。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤独、无奈以及对世俗的失望之情。在意境营造上，通过描写雁、清泪、尊、初秋的天空等景象，构建出一种清冷、孤寂又略带忧伤的意境。主题思想围绕着对世态的感慨，对自身处境的无奈以及对超凡脱俗的向往与难以实现的矛盾。

速览

《出郊用劭农韵三首 其三》是宋代诗人吴潜的作品，主题为孤独感、忧愤情、批判世态、借景抒情。怕见书空雁字连，可堪清泪落尊前。 谩因上澣休闲日，出见初秋莹浄天。 人正慕膻争似蚁，谁能换骨蜕如蝉。 细思回客吾徒尔，…