闻同官会碧沚用出郊韵三首 其一

译文

在碧沚堂前俯瞰水官（此处应指水景），只应该把它当作玉壶来看待。听说那盛大有序的玳瑁筵席已经展开，不要让那明亮的银烛匆匆燃尽。酒倾入酒量小的人腹中难道会害怕酒腹狭窄，有能说会道的舌头作诗就不担心才思枯竭。老夫独自坐在三更的月光下，想要前往参与其中实在是非常困难。

注释

瞰

从高处往下看，俯视。kàn

秩秩

有条理、有顺序的样子。

玳筵

玳瑁装饰坐具的宴席，指盛宴。玳，dài。

别肠

指气量狭小。

广舌

能说会道的舌头。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将眼前的水景比作玉壶，生动形象地写出水景的清澈美好。颔联‘秩秩’形容筵席的有序，用词精准，‘颇闻’‘莫遣’相对，使诗句富有节奏感。情感表达上，诗中既有对同官会碧沚场景的向往，从‘颇闻秩秩玳筵展，莫遣匆匆银烛残’可看出对聚会热闹场景的想象，又有自身孤坐的寂寥，‘老夫孤坐三更月，欲往从之良独难’一句体现出诗人的孤独之感。在意境营造方面，前两联通过对碧沚堂前的水景以及想象中的筵席场景描写，营造出一种或清幽（水景）或热闹（筵席）的氛围，而后两联通过写自己孤坐的情形与前面形成对比。主题思想上，表达了诗人对热闹社交场景的向往以及自身孤独处境的无奈。

速览

《闻同官会碧沚用出郊韵三首 其一》是宋代诗人吴潜的作品，主题为孤独、向往、写景、对比。碧沚堂前瞰水官，只应唤作玉壶看。 颇闻秩秩玳筵展，莫遣匆匆银烛残。 酒付别肠宁怕窄，诗由广舌不忧干。 老夫孤坐三更月，…