出郊再用韵赋三解 其七

译文

人到老年又被拉出来做官，转眼间重阳节又要到了。不要忧愁客居他乡辜负了菊花，只担心饮酒作乐时白日将尽。欣喜得到恩赐烽火平息，但愿敌人入塞归降。丰收之年喜悦显在眉梢，相携一笑怎会为难。

注释

燧

烽火，古代边防报警的信号。[suì]

尊

同‘樽’，酒器。这里指代饮酒。[zūn]

捉

抓取，这里可理解为被强迫、拉拽的意思。[zhuō]

巴干

从诗句来看，可能是指代边疆的敌人或与边疆事务有关的名称，但具体含义较难确切查证。[bā gàn]

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。首联以'老大头皮捉出官'直白地叙述自己年老又被起用为官之事，'转头重九又看看'则通过时间的流转暗示光阴的飞逝，有叙事兼抒情之感。颔联中'莫愁'与'只恐'相对，借'客里黄花'和'尊前白日'两种意象，表达出一种复杂的情绪，既有对时光易逝的感慨，又有客居他乡的愁思，在对比之中强化情感。颈联'喜得赐封天燧息，愿他入塞帝巴干'体现出对国家安定的祈愿，从个人的情感延伸到对国家大事的关注，使诗歌的境界得以拓宽。尾联'丰年喜色眉尖上，一笑相携肯作难'则描绘出丰收时人们喜悦的画面，以小见大，反映出社会的祥和，同时表达出一种乐观积极的态度。整首诗情感表达丰富，从个人的境遇、情绪到对国家、社会的情感皆有涉及。在意境营造上，通过'黄花'、'白日'等意象构建出略带惆怅又有希望的氛围。主题思想围绕着个人经历、家国情怀以及对美好生活的期待展开。

速览

《出郊再用韵赋三解 其七》是宋代诗人吴潜的作品，主题为叙事、感怀、思乡、祈愿。老大头皮捉出官，转头重九又看看。 莫愁客里黄花负，只恐尊前白日残。 喜得赐封天燧息，愿他入塞帝巴干。 丰年喜色眉尖上，…