再用出郊韵似延庆老三首 其一

译文

菩提只在收摄心念之处，日观和月观原本是相同的观看。万种因缘都是相互联结的，一朵花的根蒂何曾残败过。祖师曾经发誓忍受疮脓的溃烂，讲经的主持能够参透如干屎橛般的事物（指对佛理的参透）。百石的麻油摊在树上，得到（佛理等）原来不见其困难。

注释

摄心

收摄心念，使心专注于一境。

因缘

佛教语，为‘因’与‘缘’的并称。因是事物生起的主要条件，缘是事物生起的次要条件。

根蒂

植物的根及瓜果的把儿，比喻事物的根基或基础。

疮脓

疮口溃烂流出的脓液。疮，chuāng。

屎橛

干粪块，亦用以比喻极恶劣的事物。橛，jué。

百硕

硕，容量单位，百硕表示数量很多。硕，shuò。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘日观元同月观看’‘万种因缘都是结，一花根蒂几曾残’等句，使诗句结构整齐，节奏感强。在意境营造方面，诗中通过‘菩提’‘日观’‘月观’‘一花根蒂’等意象，营造出一种富有禅意的氛围。情感表达上，蕴含着对佛法禅理的感悟与崇敬之情。主题思想围绕着对禅理的思考与探究展开，从不同角度如因缘、祖师、讲主等阐述对佛法深邃内涵的理解，反映出一种超脱尘世、深入佛理的精神境界。

速览

《再用出郊韵似延庆老三首 其一》是宋代诗人吴潜的作品，主题为禅意、哲理、对仗、感悟。菩提只在摄心官，日观元同月观看。 万种因缘都是结，一花根蒂几曾残。 祖师曾誓疮脓坏，讲主能参屎橛干。 百硕麻油摊树上，…