登延庆佛阁用出郊韵三首 其三

译文

远处的山峰和近处的山峦好像连环相连，簇拥着翠色排列着青色来到眼前。喝着可让人心醉成圣成贤的桑落酒，正处于不冷不暖菊花盛开的时节。胸怀像能吞吐湖海一样豪迈，酒器像兕角制成的酎金之器般珍贵，评判那如烟云般的世事，挥动着玉蝉般的酒器。在这宴席中的客人应该是不缺什么了，遇到这样的场合又何必吝惜发出一点脚步声（参与其中）呢。

注释

嶂

直立像屏障的山峰，zhàng

桑落酒

古代美酒名，据说在桑叶落时酿的酒。

酎金兕

酎金，汉代诸侯献给朝廷供祭祀之用的贡金；兕，sì，古书上所说的雌犀牛，这里可能是指兕角形状或用兕角装饰的酒器。

玉蝉

可能是一种玉制的酒器，形状如蝉。

跫然

qióng rán，形容脚步声。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，“远峰近嶂似环连，拥翠排青到面前”，通过对远近山峰的描写，勾勒出一幅群山环绕、翠色欲滴的画面，其中“拥翠排青”将山峰拟人化，赋予其主动的动作，使画面更具动态感。颔联“可圣可贤桑落酒，不寒不暖菊花天”，对仗工整，通过酒与季节的描写，营造出一种闲适惬意的氛围，桑落酒是一种名酒，能让人沉醉而有超凡之感，菊花天点明季节，不寒不暖恰到好处。颈联“吐吞湖海酎金兕，批判烟云挥玉蝉”，用夸张的手法，“吐吞湖海”展现出一种豪迈的气概，“酎金兕”和“玉蝉”一方面可能是实写酒器的精美贵重，另一方面也增添了一种华丽的氛围，在抒情表意上有烘托的作用。尾联“此客坐中应不欠，逢场何惜一跫然”，表达出一种豁达的生活态度，既享受当下的宴饮之乐，又不扭捏作态。整首诗意境开阔，既有山水的清幽意境，又有宴饮的欢快氛围。主题思想上，通过对景物、宴饮等的描写，传达出诗人对生活的热爱，在享受自然美景和美酒佳肴的同时，又有一种豁达超脱的心境。情感表达较为复杂，既有对眼前美景和闲适生活的喜爱之情，也有一种豪迈豁达的情怀。

速览

《登延庆佛阁用出郊韵三首 其三》是宋代诗人吴潜的作品，主题为写景、宴饮、闲适、豁达。远峰近嶂似环连，拥翠排青到面前。 可圣可贤桑落酒，不寒不暖菊花天。 吐吞湖海酎金兕，批判烟云挥玉蝉。 此客坐中应不欠，…