五用出郊韵三首 其一

译文

告诉那些顶着水利官头衔的人，堤防可不能当作平常事来看待。农田虽然有幸早早收获，但田间沟渠恐怕灌溉功能已残缺不全。用心鼓励督促农桑之事内心独自愁苦，反复叮嘱父老乡亲说得嘴都要干了。粮食从布袋里来那是无知小儿才会以为的简单之事，我们这些人必须知道耕种收获的艰难。

注释

隄防

堤岸，堤坝。‘隄’同‘堤’，dī。

田畴

泛指田地。

沟浍

田间的水沟。

劝课

鼓励与督责。

稼穑

种植与收割，泛指农业劳动。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。首联直接点明对象是水利官，强调堤防的重要性，以一种告诫的口吻开篇，奠定全诗的基调。颔联通过田畴收成早和沟浍灌溉残的对比，展现出农田水利方面存在的问题，一喜一忧的对比使问题更加凸显。颈联则从劝课农桑者的角度出发，‘心独苦’和‘吻应干’生动地描绘出关心农事之人的尽心尽力，从侧面反映出农事的不易。尾联以‘米从布袋痴儿事’的通俗说法和‘我辈须知稼穑难’的庄重感叹作对比，强调人们应重视稼穑之难这一主题思想。在情感表达上，诗人表达出对农事的深切关注以及对水利之事重视不足的担忧，还有对人们轻视农事艰辛的一种批判。在意境营造上，全诗围绕农事、水利等构建出一种朴实而又充满责任感的氛围，让读者感受到农耕社会中这些事务的重要性。

速览

《五用出郊韵三首 其一》是宋代诗人吴潜的作品，主题为关注农事、忧水利、对比手法、劝课农桑。寄语头衔水利官，隄防莫作等闲看。 田畴虽幸收成早，沟浍犹疑灌溉残。 劝课农桑心独苦，丁宁父老吻应干。 米从布袋痴儿事，…