五用出郊韵三首 其二

译文

看那南边田亩收获十分丰盛，归乡之事却还很遥远。在梦里就寻找那青栎树所在的社庙，此生有几次经过白苹洲呢。人生往前再有七年就没有多少岁月了，再往后三个朝代（这里可理解为年数之类）就到半秋（人生之秋的一半）了。人生如同闪电、如同阴影、如同虚幻之境，还知不知道那熟悉与陌生的道路啊。

注释

袠

同‘秩’，十年为一秩，zhì

栎

树名，lì

苹

一种水生植物，píng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直叙与比兴相结合的手法。前两联通过描写南亩的丰收和对故乡的向往，是直叙自己的所见所思，如‘看他南亩十分收，归去来兮事尚悠’直白地表达出看到丰收景象而联想到自己归乡之事遥遥无期。‘梦里便寻青栎社，生来几过白苹洲’则有比兴的味道，借梦中寻社、经过白苹洲来寄托自己的情思。情感表达上，全诗充满了对时光流逝的感慨和对故乡的思念。从‘向前七袠无多岁，更后三朝即半秋’可以明显看出诗人对岁月匆匆的喟叹，而思念故乡却归乡不得的惆怅在首联就有所体现。在意境营造方面，诗中既有南亩丰收的田园景象，又有梦里寻社的虚幻意境，还有对人生如电如阴如幻境的感悟，这些不同的意境相互交织，形成一种复杂而深邃的氛围。主题思想上，诗人通过对生活的多方面感触，表达了对时光、故乡、人生境遇等的思考与感怀。

速览

《五用出郊韵三首 其二》是宋代诗人吴潜的作品，主题为思乡情、时光叹、田园景、人生感。看他南亩十分收，归去来兮事尚悠。 梦里便寻青栎社，生来几过白苹洲。 向前七袠无多岁，更后三朝即半秋。 如电如阴如幻境，…