占春亭即事三首 其一

译文

几片桃花隔着墙飞舞，我独自在高楼徘徊的时候。眼睛看着断了线的大雁消失在云外，东风把我的眼泪吹落到天涯。

注释

徙倚

徘徊；流连不去。

断鸿

失群的孤雁。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借景抒情的手法。诗的前两句通过描写‘桃花几片隔墙飞’这一细微的景象，为全诗奠定了一种略带惆怅的氛围，‘隔墙飞’三个字写出了桃花的飘零之态。‘独自危楼徙倚时’则点明了诗人孤独的状态，‘危楼’‘徙倚’两个词进一步强调出诗人的寂寥。后两句‘目送断鸿云外没，东风吹泪落天涯’是全诗的情感高潮部分，‘断鸿’这一意象常常象征着漂泊无依，诗人目送断鸿消失在云外，既表达出对远方的思念，也暗示出自己如同断鸿般的境遇。东风本是无形之物，却说它能‘吹泪落天涯’，运用了夸张的手法，生动地表现出诗人内心的悲痛之情。在意境营造上，桃花、危楼、断鸿、东风等意象组合在一起，营造出一种孤独、惆怅且凄凉的意境。主题思想围绕着孤独与思念展开，诗人身处高楼，看到周围的景色，触景生情，表达出自己内心的孤寂以及对远方的思念与向往。从情感表达上看，全诗情感真挚而深沉，诗人将自己的孤独、惆怅、思念等多种复杂的情感都融入到眼前的景色描写之中。

速览

《占春亭即事三首 其一》是宋代诗人吴潜的作品，主题为借景抒情、孤独、惆怅、凄凉。桃花几片隔墙飞，独自危楼徙倚时。 目送断鸿云外没，东风吹泪落天涯。