再用前韵二首 其二

译文

半夜怀着归乡的梦去赶集（趁虚：赶集），无奈没有像黄耳那样的良犬来传递家书。高尚之人闭门之后便不再被世事烦扰（不问世事），被征调的士兵应该会思念当初被派遣戍边的时候。大雪（压栋排檐之物应是雪）能够摧折腐朽之物，它穿过帘子的缝隙知道如何避开紧密之处（乘疏：避开紧密之处）。远远知道山谷中的道路都被封住了，食物断绝腹中饥饿还有愤怒的猿猴（怒狙：愤怒的猿猴）。

注释

趁虚

赶集。虚，同‘墟’，集市。

柰

同‘奈’，奈何，无奈。nài

黄耳

相传为晋陆机所饲的狗，能传递家书，此处为典故。

征士

被征调的士兵。

拉朽

摧折腐朽之物。

乘疎

避开紧密之处。疎，同‘疏’。

怒狙

愤怒的猿猴。狙，jū

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘柰无黄耳寄家书’中的‘黄耳’为典，相传黄耳犬能为主人传递家书，借此表达自己的思乡之情却难以传达的无奈。颔联通过对比‘高人不问闭门后’的闲适与‘征士应思遣戍初’征士的愁思，形成鲜明反差，突出征士的境遇与情绪。颈联对‘压栋排簷’和‘穿帘入隙’之物（从诗的整体意境推测可能是雪之类的事物）的描写非常细致，且运用拟人手法，赋予其‘拉朽’‘解乘疎’的能力，使所描绘的对象生动形象。尾联描绘出一幅山谷封路、食物断绝的荒寒景象，‘食绝肠饥有怒狙’以饥饿愤怒的猿猴结尾，更添一种萧索凄凉之感。在情感表达上，主要表达了思乡、无奈以及对征士命运的同情等多种复杂的情感。在意境营造上，整首诗通过对这些不同场景和事物的描写，构建出一种萧索、孤寂、荒寒的意境。主题思想上，反映出个人的思乡与不得归的愁苦，同时对征士等处于困苦境地的人们表示同情与关注。

速览

《再用前韵二首 其二》是宋代诗人吴潜的作品，主题为思乡、孤寂、用典、对比。中夜怀归梦趁虚，柰无黄耳寄家书。 高人不问闭门后，征士应思遣戍初。 压栋排簷能拉朽，穿帘入隙解乘疎。 遥知山谷皆封路，…