登北固山亭

译文

大海环绕着重山，长江环抱着城池，隋朝的宫苑在此地还清晰可辨。居住在此地的人没有察觉到三吴之地的遗恨，却在讥笑关河之间又发生战争。

注释

重山

重叠的山峦

隋家

隋朝的，指隋朝时期

宫苑

宫殿和园林

三吴

泛指江南吴地，说法不一，一般指吴兴、吴郡、会稽。

关河

指山河，这里泛指国土

赏析

从文学手法上看，首句‘海绕重山江抱城’运用了拟人的手法，‘绕’和‘抱’将海和江赋予了人的动作，生动地描绘出北固山亭周围的壮阔山水景象，营造出一种雄浑开阔的意境。第二句‘隋家宫苑此分明’则通过对隋家宫苑的描写，引入了历史元素，以古映今，古今对照。在情感表达方面，诗的后两句‘居人不觉三吴恨，却笑关河又战争’表达出一种复杂的情感。‘三吴恨’暗示此地曾经遭受的战乱与不幸，而‘居人不觉’体现出一种麻木，‘却笑关河又战争’中的‘笑’并非是真正的欢笑，而是一种无奈、讥讽的苦笑，反映出对战争的厌恶以及对世人对战争麻木态度的批判。主题思想上，此诗通过描绘北固山亭的景色和对当地居民态度的描写，表达了对历史兴衰、战争的思考以及对民众麻木的忧虑。

速览

《登北固山亭》是唐代诗人李涉的作品，主题为写景、怀古、批判、战争。海绕重山江抱城，隋家宫苑此分明。 居人不觉三吴恨，却笑关河又战争。